Oi, tudo bem? Você sabia que inverter o sobrenome de um autor, para fazer citação, nem sempre é tão simples como se pode parecer? Existem uns sobrenomes conhecidos como compostos e há umas regrinhas básicas pra invertê-los, repara só:
1) Nome com menção de grau de parentesco deve sempre vir precedido do último sobrenome. Prestenção nuns exemplos:
Ex.: Ana Maria Silva Melo Filha >> MELO FILHA, Ana Maria Silva
Alaor Santana Cruz Júnior >> CRUZ JÚNIOR, Alaor Santana
Jair Sá Sobrinho >> SÁ SOBRINHO, Jair de
2) Nome de família e nome espanhol, tipo:
Ex.: Gabriel García Marquez >> GARCÍA MARQUEZ, Gabriel
Amanda Espírito Santo >> ESPÍRITO SANTO, Amanda
Mas aí você pode perguntar: e como eu vou saber o que é composto e o que não é? Vou te dar uma dica: pesquisa a referência que você tem em mãos em algum catálogo de biblioteca ou base de dados. Pra facilitar, vou te passar estes dois links pra pesquisar quando tiver dúvida: BN Brasil e Library of Congress.
Esses exemplos valem pra quem está referenciando pela ABNT, blza?
Se mesmo assim você não sabe como inverter o sobrenome, grita aqui nos comentários que eu te ajudo. 😉
As citações no texto usa-se sempre o último nome do autor também?
Olá, tudo bem? Meu nome é Gabrielle de Cássia Martins Alves, então como seria minha referência?
E quando o nome é “Maria Meneghel de Moraes”, por exemplo.. Como referencio esse último?
O “de” vai junto?
Olá Laura!
Pelas normas ABNT o “de” vai junto. 😉
Como ficaria se fosse preciso colocar a sua formação acadêmica junto?
Olá Wallisson, a norma não comtempla incluir a formação do autor na referência. Portanto, não é necessário incluí-la. Mas se você acredita que seja indispensável, sugiro usar nota explicativa de rodapé (caso esteja citando pelo sistema autor-data).
Meus sobrenomes são dois, Matos e Silva. Posso referenciar meus trabalhos como “Matos e Silva, C.”? Ou tem que ser obrigatoriamente “Silva, C. Matos e”?
Oi Cesar!
Se seu sobrenome é composto, usa-se o Matos e Silva, se não for composto, vai pelo Silva. 😉
Obrigado Jessica. São dois sobrenomes: Matos + Silva. Normalmente utilizo Silva, mas ainda tenho dúvidas se “Matos e Silva” pode ser utilizado se eu quiser.
Por nada, Cesar. 🙂
Mas vê bem: convém que você padronize para facilitar a recuperação dos documentos publicados por você. Se o seu nome não é composto, por regra ABNT vai ser SILVA, C. M., mas se você quiser quebrar a regra e usar os dois sobrenomes é uma opção sua… dessa forma fica MATOS E SILVA, C. No entanto, caso você submeta alguma publicação num periódico ou outra plataforma que não te dê a opção de dizer como você quer que seu sobrenome seja citado, automaticamente será usada a regra geral (último sobrenome). Aí vai criar a mesma despadronização… entende?
Minha sugestão: vai pela regra geral mesmo que dá menos dor de cabeça. hahahaha
Espero ter ajudado.
=)
Obrigado!
Pois é… sempre utilizei Silva, C.M., mas em algumas poucas publicações comecei a utilizar Matos e Silva, C. Nada contra o Silva, mas é um nome bastante comum por isso pensei na possibilidade de ser mais facilmente encontrado ou reconhecido se usar o Matos e Silva como um sobrenome composto, embora eles não sejam. Mas de fato há o problema da falta de padronização. Se houvesse a possibilidade de alterar trabalhos anteriores já publicados como Silva, a questão estaria resolvida.
Verdade, alterar os anteriores seria ótimo! Mas é difícil. =P
No entanto, o ORCID está aí pra ajudar a ‘individualizar’ os autores. Nem todas as publicações o utilizam ainda, é vdd, mas ele tem ajudado bastante. 😉
Como fazer a referência quando o ultimo sobrenome é um nome próprio? Ana Farias Luiz, por exemplo?
Oi Cristiane!
Curiosa sua questão pois acredito que ainda não tinha visto nada parecido.
Na NBR de referências da ABNT não vi nenhuma indicação específica, mas eu referenciaria o nome próprio mesmo: LUIZ, A. F.
Espero ter ajudado. 🙂
Ajudou bastante
Como faria pra citar meu nome em dois exemplos?
Gleidson Thiago Andrade dos Santos e;
Gleidson Thiago Andrade Santos
Citação será sempre por “Santos” 😉