Exemplificando a APA {#3} – artigo de jornal

Hora de ganhar tempo de vida neste segundo dia do tríduo da semana trazendo o exemplo com as normas APA, no “Exemplificando a APA“. 🤗🙃

O exemplo de hoje é de um artigo de jornal publicado on-line na Folha de São Paulo, com uma peculiaridade: ele é uma tradução de um artigo do The New York Times {nem sabia que os jornais tinham permissão pra fazer isso 😅}.

O artigo é sobre o queridinho do momento: ChatGPT…



EXEMPLO 1 – REFERÊNCIA APA – artigo de jornal on-line

Huang, K. (2023, January 18). Preocupadas com ChatGPT, universidades começam a rever métodos de ensino: alunos usam inteligência artificial que fornece informação e explica conceitos em trabalhos escolares [Alarmed by A.I. Chatbots, Universities Start Revamping How They Teach With the rise of the popular new chatbot ChatGPT, colleges are restructuring some courses and taking preventive measures.] (C. Allain, Trans.). Folha de S.Paulo, Mundo: The New York Times. https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2023/01/preocupadas-com-chatgpt-universidades-comecam-a-rever-metodos-de-ensino.shtml

EXEMPLO 2 – REFERÊNCIA APA (traduzida) – artigo de jornal on-line

Caso você tenha permissão de traduzir alguns elementos, sugiro fazê-lo conforme este exemplo:

Huang, K. (2023, janeiro 18). Preocupadas com ChatGPT, universidades começam a rever métodos de ensino: alunos usam inteligência artificial que fornece informação e explica conceitos em trabalhos escolares (C. Allain, Trad.). Folha de S.Paulo, Mundo: The New York Times. https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2023/01/preocupadas-com-chatgpt-universidades-comecam-a-rever-metodos-de-ensino.shtml


Observação:
mantive a data a abreviatura da palavra “tradução” em português, entendendo que a referência faz parte de um trabalho escrito em língua portuguesa. Caso o seu trabalho for escrito na língua do Manual APA, sugiro deixar essas informações em língua inglesa.


E COMO FICA A CITAÇÃO?

Fica assim:

Huang (2023)
(Huang, 2023)



É isso… Recebo nos comentários as críticas, dúvidas ou sugestões para os próximos exemplos. 🥰

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.