Como fazer Citação ABNT em língua estrangeira

As dúvidas mais recorrentes de quem precisa fazer citação em língua estrangeira no seu TCC são as seguintes:

  • devo traduzir a citação?
  • o trecho original no idioma original devo por em nota de rodapé?
  • como devo mencionar essa citação, seguindo as normas da ABNT?

Se no meio das leituras das referências que você encontrou sobre o tema do seu trabalho acadêmico tiver algum trecho publicado em língua estrangeira que você ache importante citar no seu trabalho, é indicado traduzir esse trecho pro mesmo idioma que você está escrevendo o seu trabalho, pra facilitar ali a vida de quem está lendo e principalmente avaliando o seu trabalho.

Sobre a inclusão do trecho original ali no meio do texto, muita gente tem essa dúvida, se inclui ou não o trecho no idioma original ali próximo de onde foi traduzido. A norma ABNT não te obriga a fazer isso. E eu, honestamente, acho que não tem necessidade, visto que você vai indicar onde tirou esse trecho traduzido na citação, com página e tudo mais. Se por acaso você retirou a citação de um documento que não é paginado e você julga que é muito importante para o leitor ter acesso rápido ali aquele trecho em língua estrangeira, tudo bem, você pode deixar o trecho original ali como uma nota de rodapé, caso você esteja fazendo uma citação autor-data que permite que você use nota de rodapé. Se não, esqueça.

Agora a menção da citação, seguindo as normas da ABNT, eu mostrei como faz neste vídeo: >> vai lá assistir 😎

Como Citar e Referenciar Entrevista Publicada, seguindo as Normas ABNT

Há dois tipos de entrevista que você pode citar em seu trabalho acadêmico, as que foram publicadas e as que não foram publicadas.

Entrevista publicada é aquela que saiu publicamente em algum de comunicação (TV, jornal, revista…) ou plataforma de vídeo, como o YouTube ou site. Você vai precisar fazer a referência e citar, conforme essa referência, e o primeiro elemento da referência de entrevista é o nome do entrevistado.

Neste vídeo mostro como citar e referenciar essas entrevistas, seguindo as normas da ABNT:

📹 Como Citar e Referenciar Entrevista ABNT >>

Como definir o problema do TCC? O que apresentar na Qualificação da Dissertação?

Se você pudesse conversar comigo por uma hora, quais perguntas você me faria?

Neste vídeo respondo as questões que recebi nos comentários do post publicado na aba comunidade do canal do YouTube. Foram questões sobre:

  • como definir o problema do TCC?
  • o que apresentar na qualificação do mestrado?
  • as normas ABNT deveriam ser aplicadas também nos trabalhos do Ensino Médio?
  • e curiosidades sobre a criação de conteúdo do canal.

Clica no vídeo abaixo pra assistir 😘

Quais os Tipos de ilustrações do TCC? TIRA DÚVIDAS #4

Não é tão simples definir o tipo de ilustração que você vai inserir no seu trabalho acadêmico, dentre tantas possibilidades: quadros, gráficos, mapas, imagens, figuras e outras tantas mais.

Descubra neste vídeo os tipos de ilustrações que podem ser incluídos no seu TCC, dissertação, tese ou artigo científico. Entenda a importância de cada tipo de ilustração e como utilizá-las de forma eficiente para enriquecer o seu trabalho acadêmico.

📹 Clica aqui pra ver >> Quais os Tipos de ilustrações do TCC TIRA DÚVIDAS #4

Guia Prático ABNT #1: Estrutura Básica do TCC

Que tal ter um guia que vai te dizer quais todos os elementos ABNT você precisa incluir no seu trabalho acadêmico? Ele abrange monografias de graduação, dissertações e teses.

Com o e-book Guia Prático ABNT #1, formate os elementos do seu trabalho acadêmico seguindo as normas da ABNT e usando o Microsoft Word como editor de texto. Tenha em mãos uma curadoria cuidadosa de vídeos do canal Infonormas no YouTube e aprenda dicas preciosas para obter nota máxima em seu TCC.

Guia Prático ABNT #1: Estrutura do Trabalho Acadêmico

Quem quiser ver uma prévia do guia, pode assistir este vídeo aqui >>

📹 Clica aqui >> Estrutura Básica do TCC: Guia Prático ABNT #1

Como fazer a Natureza do trabalho? Espaçamento entre linhas no Resumo? TIRA DÚVIDAS

Segundo vídeo do quadro Tira Dúvidas do canal com respostas às seguintes perguntas:

  • O espaçamento entre linhas no resumo e de 1,0 ou 1,5?
  • O espaçamento entre parágrafos, existe uma recomendação?
  • Qual o espaçamento das referências no artigo acadêmico?
  • Como escrever e posicionar a natureza do trabalho?
  • Quantas linhas separa as informações da capa?

Bora ver todas as respostas no vídeo?! >> 📹


Referência ABNT de Artigos Científicos

É muito provável que você tenha citado no seu trabalho acadêmico algum artigo científico, pois eles são o tipo de fonte que se atualizam com mais rapidez.

Chegou a hora de mostrar em vídeo como fazer a referência de artigos científicos seguindo as normas ABNT, com todas as dicas e bizus que você pode ter pra formatar suas referências sem erros!

Caso tenha dúvidas, manda nos comentários lá do vídeo que vou te ajudar com o maior prazer. 😎