As dúvidas mais recorrentes de quem precisa fazer citação em língua estrangeira no seu TCC são as seguintes:

• devo traduzir a citação?
• o trecho original no idioma original devo por em nota de rodapé?
• como devo mencionar essa citação, seguindo as normas da ABNT?

Se no meio das leituras das referências que você encontrou sobre o tema do seu trabalho acadêmico tiver algum trecho publicado em língua estrangeira que você ache importante citar no seu trabalho, é indicado traduzir esse trecho pro mesmo idioma que você está escrevendo o seu trabalho, pra facilitar ali a vida de quem está lendo e principalmente avaliando o seu trabalho.

Sobre a inclusão do trecho original ali no meio do texto, muita gente tem essa dúvida, se inclui ou não o trecho no idioma original ali próximo de onde foi traduzido. A norma ABNT não te obriga a fazer isso. E eu, honestamente, acho que não tem necessidade, visto que você vai indicar onde tirou esse trecho traduzido na citação, com página e tudo mais. Se por acaso você retirou a citação de um documento que não é paginado e você julga que é muito importante para o leitor ter acesso rápido ali aquele trecho em língua estrangeira, tudo bem, você pode deixar o trecho original ali como uma nota de rodapé, caso você esteja fazendo uma citação autor-data que permite que você use nota de rodapé. Se não, esqueça.

Agora a menção da citação, seguindo as normas da ABNT, eu mostrei como faz neste vídeo: >> vai lá assistir 😎