Alô, alô cientistas da saúde que precisam padronizar as referências do seu trabalho científico segundo as normas Vancouver. Não é permitido abreviar do jeito que você bem entende, isso preciso deixar muitooo claro!!
Você deve estar careca de saber que as normas Vancouver são elaboradas pelo ICMJE e a regra é clara para referências de artigos científicos:
todos os títulos de periódicos na referência Vancouver devem ser abreviados conforme o estilo usado no MEDLINE.
E esse estilo MEDLINE está descrito no NLM Catalog.
Você faz a busca nesta caixa de pesquisa retangular por uma das seguintes opções:
- uma palavra do título do periódico, ou
- pelo nome completo do título do periódico, ou
- pelo registro de ISSN do periódico
E basta clicar em SEARCH e localizar o título abreviado na linha: “NLM Title Abbreviation“, conforme ilustrado nas telas a seguir.
Para acessar o NLM Catalog e ver o título abreviado do periódico, clique aqui.
Manda as dúvidas nos comentários! 😉