Encontrar um documento sem o ano de publicação é bem chato pra montar uma referência, seja ela em qualquer norma.
O Citing Medicine apresenta 4 possibilidades de montar uma referência Vancouver sem a data de publicação e neste post vou te mostrar esses 4 exemplos pra facilitar sua vida.
Se você preferir ver o conteúdo deste post em vídeo, clique aqui. Se não, basta continuar lendo…
1. Use a data de copyright
Você identifica a data de copyright pelo símbolo ©, juntinho de um ano de publicação, assim: ©2025.
Se você não encontrou no documento nenhuma data de publicação, mas encontrou uma data de copyright, use a data de copyright precedida pela letra “c”. Assim: c2025. Você monta a referência toda no padrão do documento que você estiver “em mãos” e aplica a data como este exemplo:
Peek WJ, Lankhorst GJ, editors. 1st World Congress of the International Society of Physical and Rehabilitation Medicine (ISPRM I); 2001 Jul 7-13; Amsterdam, the Netherlands. Bologna (Italy): Monduzzi Editore, International Proceedings Division; c2001.
2. Estime a data de publicação
Se você não encontrar uma data de publicação, nem uma data de copyright e for possível estimar uma data devido ao material contido no próprio livro ou no material que o acompanha, coloque um ponto de interrogação logo após a data estimada, tudo entre colchetes. Como neste exemplo:
6th Congress on Equine Medicine and Surgery; 1999 Dec 12-14; Geneva, Switzerland. Chene-Bourg (Switzerland): Editions Medecine et Hygiene; [1999?].
3. Use a data de modificação, revisão ou acesso
Se você não encontrar a data de publicação, nem a data de copyright, nem for possível estimar uma data, use a data de atualização ou revisão e/ou a data de acesso. Como nos exemplos seguintes:
Bibliography of numeracy resources 1980-2005 [Internet]. Ottawa (OT): Government of Canada, Human Resources and Social Development; [modified 2006 Jan 1; cited 2006 Nov 1]. Available from: http://www.hrsdc.gc.ca/en/hip/lld/nls/Resources/07_numbib.shtml
Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease [Internet]. Columbia (MD): Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease; [updated 2005; cited 2006 Nov 3]. 115 p. Available from: http://www.goldcopd.com/Guidelineitem.asp?l1=2&l2=1&intId=989
Toolkit of instruments to measure end of life [Internet]. Washington: George Washington University Medical Center, Center to Improve Care of the Dying; [cited 2006 Nov 1]. Available from: http://www.gwu.edu/~cicd/toolkit/toolkit.htm
4. Use a expressão: date unknown
Se não for possível encontrar uma data de publicação, não tem uma data de copyright, não tem data de modificação, revisão ou data de acesso, nem mesmo estimar um ano de publicação, use esta expressão dentro de colchetes: [date unknown].
Proceedings of the 1993 Medical Defense Bioscience Review; 1993 May 10-13; Baltimore, MD. Frederick (MD): US Army Medical Research and Development Command; [date unknown].
ATENÇÃO!! Se você estiver escrevendo seu trabalho em português e não estiver seguindo a Norma Vancouver pura, é possível traduzir para: [data desconhecida]. Mas é importante checar se o manual da sua instituição permite que você faça essas traduções da Norma Vancouver.
Agora vai ver este vídeo pra saber como faz Citação Vancouver. Tchau!
