Como referenciar duas publicações em uma?

E aêeee leitorxs lindxs, tudo bem?

O post de hoje foi uma indicação da minha amiga de vida e de trabalho Ediane, num momento inspirado {e longínquo – acho que ela nem lembra… hehehe}  de catalogação. {A maioria dos bibliotecários trocam ideias pra catalogar ou indexar uma publicação.. e lá na biblioteca que trabalho não é diferente… hehehe}. Obrigada, Di! :*

Sabe aqueles livros que são duas histórias em uma? Tipo este classicão da ática… “Cinco minutos, A viuvinha”. {Quem nunca leu, hein? :P}

Pois é… vai lá na 6023 da ABNT pra ver se tu encontra algum exemplo de referência de uma publicação assim… vai que eu espero. Encontrasse? Pq a gente não encontrou…  e nos diriam: “Não dá pra norma ter todos os exemplos do mundo.” De fato, concordo que não dá, mas bem que poderiam ter uma ferramenta colaborativa online com vários exemplos, né?! {Facilitaria a vida de quem precisa aplicar a norma uma vez na vida… =P}. Se virem algo parecido com essa ideia, comenta aqui embaixo, please! <3

Mas enfim… ficou a pergunta: como referenciar um danadinho desse? Duas obras diferentes, mas do mesmo autor na mesma encadernação? Bem… vejo dois cenários e sugiro uma possibilidade pra cada um:

Se o livro iniciar cada história de um lado diferente (terminando as duas no meio do livro, uma normal e outra de cabeça pra baixo, sabe esse tipo de encadernação?), tendo duas folhas de rosto diferentes, eu faria assim:

• Duas referências diferentes
  Ex: Ref. 1 – ALENCAR, José de. Cinco minutos. São Paulo: Ática, 2001.
  Ref. 2 – ALENCAR, José de. A viuvinha. São Paulo: Ática, 2001.

Se o livro tiver na folha de rosto o nome das duas histórias, com mesmo autor, ano, local e editora, eu faria assim:

• Uma só referência, separando o título por ponto e vírgula.
  Ex.: ALENCAR, José de. Cinco minutos; A viuvinha. São Paulo: Ática, 2001.

É isso. Agora é só ver como foram encadernadas as obras no livro que você precisa referenciar e escolher qual modelo você quer usar.

IMPORTANTE!
Caso alguém encontre um tópico na 6023/2018 indicando exatamente como referenciar obras desse tipo comentem aqui, please! Pq tb erro e pode sim ter passado da minha vista cansada esta indicação. 😉