Categoria: Normalização

Como fazer referência de artigo científico com DOI na norma APA

Jéssica CavalcantiNormalização

Cadê a galera que precisa de dicas da norma APA? o/

Temos poucos posts aqui dessa norma, mas esta realidade mudará a partir de agora pelo motivo de: tem atualização de 2020 (7th ed.) e eu tô toda amostrada porque comprei esta lindeza impressa, colorida e maravilhosa… hehehe

Então vamos para alguns exemplos de referência de artigo de periódico com DOI:

Continue lendo “Como fazer referência de artigo científico com DOI na norma APA” →

Como referenciar LIVROS pelas normas APA

Jéssica CavalcantiNormalização

Olaarrr! Falei tão pouco de APA aqui, né?

Mas cheguei hoje pra mudar isso por ter adquirido o manual mais recente da APA: 7th edition. 🙂

E o post de hoje é bem ligeiro: como refenciar livros? Se liga no padrão:

Autor, A. A., Autor B. B., & Autor, C. C. (ano). Título do livro: subtítulo (2a ed., Vol. 1). Editora.

Chamo atenção pra um detalhe importante: o título e subtítulo são os únicos elementos que têm um destaque itálico, blza?!

Dúvidas? Os comentários estão abertos! 😉

Como referenciar um Ofício pelas normas ABNT

Jéssica CavalcantiNormalização

Oi gente! Espero que estejam bem. <3

Muita gente me envia dúvidas por e-mail ou nos comentários dos posts querendo que eu monte ou corrija referências… Quando é de um documento mais comum consigo responder numa boa, mas quando não é eu acabo demorando, pois preciso parar para estudar a norma com cuidado.

Por essa razão, vou responder essas questões com um post. Dessa forma, posso explicar com mais detalhes e ficará disponível para ajudar outras pessoas que possam ter a mesma dúvida. Blza?! 😉

Bom… vamos lá! Este post é uma resposta a um comentário da Maria Azevedo no post – {sorry, mas esse vai ser textão… hehehe}:

>> 5 dicas para referenciar fontes de autoria governamental.

 

Lembrando o seguinte: este é um post sobre a NBR 6023 da ABNT e a norma vigente hoje diz o seguinte:

1) Ofício está mencionado em duas seções da norma: a “7.11.3 Jurisprudência” e a “7.11.5 Atos administrativos normativos“. Vamos considerar as orientações da seção 7.11.5, pois suponho que é onde se enquadra o documento que a Maria precisou referenciar. Nessa seção são mencionados outros documentos além do ofício:

“[…] ato normativo, aviso, circular, contrato, decreto, deliberação, despacho, edital, estatuto, instrução normativa, ofício, ordem de serviço, parecer, parecer normativo, parecer técnico, portaria, regimento, regulamento e resolução, entre outros.”

2) Os elementos essenciais que a norma traz para referenciar esses documentos são os seguintes:

“[…] jurisdição ou cabeçalho da entidade (em letras maiúsculas); epígrafe: tipo, número e data de assinatura do documento; ementa; dados da publicação.”

3) E a norma completa: quando necessário, pode-se acrescentar no final da referência, como notas {para saber como incluir notas nas referências estilo ABNT, clique aqui}, outros elementos para descrever melhor o documento, tais como:

“[…] retificações, ratificações, alterações, revogações, dados referentes ao controle de constitucionalidade, vigência, eficácia, consolidação e atualização.”

Bom… Vocês conseguiram entender perfeitamente esse enunciado? Se sim, comenta aí: enunciado descomplicado, não preciso deste post. Se não, se liga no detalhe:

  • “[…] jurisdição – é o local onde o documento foi elaborado
  • ou cabeçalho da entidade (em letras maiúsculas); – entidade é o responsável pela autoria do documento {para saber mais, clique aqui}.
  • epígrafe: tipo, número e data de assinatura do documento; – epígrafe pra quem tá fazendo trabalho acadêmico é isso aqui, mas dentro de um ofício, beiberes, é outra cosita:
    • Segundo o Manual de Padronização de Atos Administrativos Normativos do Senado Federal {que foi o doc mais completo e confiável que encontrei para trazer essa explicação – disponível aqui}  epígrafe é um dos elementos preliminares de um ato normativo, ela indica a espécie do ato, a identificação da unidade ou autoridade administrativa emitente, o número e o ano.
  • ementa; – ainda segundo o manual do Senado citado acima, a ementa explicita o objeto do ato normativo, concisamente e sob a forma de título.
  • dados da publicação.” – que não estão tão explícitos na norma – e na minha opinião olhando os exemplos da própria norma dá a entender que são os dados de imprenta: local de publicação, editor/a e data de publicação.

Agora vamos exemplificar?

Antes disso, é importante saber que: para referenciar qualquer documento você precisa tê-lo completo em mãos, mas como a Maria não enviou o doc completo vou tentar montar a referência dela com o que temos. Ficaria assim:

INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. Ofício/ Gab/ 13ª SR/ IPHAN/ N° 0767/2005. [S. l.]: IPHAN, 19 fev. 2005.

E agora mais um exemplo olhando este ofício:

BRASIL. Senado Federal. Secretaria-Geral da Mesa. Secretaria de Comissões. Coordenação de Apoio às Comissões Especiais, Temporárias e Parlamentares de Inquérito. Oficio n° 118/2017 – CPMIJBS. Brasília, DF: Senado Federal, 25 out. 2017. Assunto: Requerimento n° 249/2017 – CPMIJBS.

Se o ofício estiver disponível on-line, deve-se incluir os dados de disponibilidade e data de acesso {seção 7.11.6}, conforme exemplo a seguir:

BRASIL. Senado Federal. Secretaria-Geral da Mesa. Secretaria de Comissões. Coordenação de Apoio às Comissões Especiais, Temporárias e Parlamentares de Inquérito. Oficio nO 7512016 – CJDB. Brasília, DF: Senado Federal, 7 out. 2016. Disponível em: http://encurtador.com.br/hjpz2. Acesso em: 30 abr. 2021.

Ufa! Textão, hein? ‘:)
Mas caso ainda surjam dúvidas, joguem nos comentários.

Nova Norma ABNT para Resumo {NBR 6028}

Jéssica CavalcantiNormalização

Viram que saiu lá em maio nova norma pra resumo?

Pois bem… falando do resumo que vai dentro do seu trabalho acadêmico, vamos atualizar este post lá de 2019 > 5 Regras para formatar o resumo do seu TCC < com o que chegou de mais atual na NBR 6028/2021 mesclado com a NBR 14724. 😉

Regra n° 1 – O resumo deve ser intitulado sem indicação numérica, ou seja, no início da página deve ter o título centralizado: RESUMO. Com a formatação padronizada com os demais títulos do trabalho.

 

FLEXIBILIZAÇÃO DE REGRA >>
Regra n° 2 – É opcional preceder o resumo com a referência dentro do TCC, mas ele deve ficar logo após o título da seção (Resumo). 😉

 

Regra n° 3 – O espaçamento entre linhas do texto do resumo é 1,5. Nada de espaçamento simples… os elementos que tem espaçamento simples estão no tópico 5.2 da 14724:2011 e o resumo NÃO é um deles.

 

MUDANÇA DE REGRA >>
Regra n° 4 – As palavras-chave ao final do resumo devem ser antecedidas da expressão “Palavras-chave”, seguida de dois pontos, separadas entre si por ponto e vírgula {na 6028 anterior a separação era por ponto, agora é ponto e vírgula} e finalizadas por ponto.
Ex.: Palavras-chave: ansiedade; psicologia; pandemia; Brasil.

 

NOVA REGRA >>
Regra n° 4.1 – As palavras-chave devem ser grafadas com letras minúsculas, exceto substantivos próprios e nomes científicos.

 

Regra n° 5 – O resumo deve ter de 150 a 500 palavras.

Notas em referências ABNT

Jéssica CavalcantiNormalização

Quando você precisa identificar melhor a obra referenciada, a NBR 6023 permite que você inclua alguma nota.

Essa nota deve apresentar uma informação importante, como por exemplo: identificar um título original, inserir outros nomes de responsabilidade/autoria, explicar do que se trata o documento (tais como ofícios, memorandos etc.), facilitar a identificação e localização da fonte (como ISBN, OCID etc.), entre outros elementos considerados importantes dentro da sua realidade.

Para utilizar esse recurso, você precisa seguir as seguintes orientações:

  1. Posicionar a nota sempre ao final da referência – logo ali após o ano de publicação.
  2. A nota deve ser em língua portuguesa – afinal, a ABNT é uma norma brasileira e subentende-se que será aplicada em trabalhos escritos em português. Agoraaaa… se você está escrevendo seu trabalho em outro idioma e usando a ABNT sugiro (isso que vou dizer agora não tá na norma, tá?) que você descreva a nota no idioma no qual seu trabalho está sendo escrito. 😉
  3. A nota não deve ter nenhum destaque tipográfico – nada de lambuzar com negrito, itálico, sublinhado ou qualquer outro recurso que faça a nota ‘aparecer’.
  4. Em relação à traduções, a norma sugere alguns exemplos – a) Usar a expressão ‘Título original’ seguida por dois pontos e a transcrição do original; b) Mencionar as traduções feitas com base em outras traduções – {já peguei algumas referências de Sigmund Freud assim, por exemplo: a obra foi traduzida do alemão para o inglês e a tradução em português foi da versão em inglês. Entende? Se não, talvez os exemplos possam ajudar…

EXEMPLOS:

PRETO; L. T. et al. Validation of the Family Health Behavior Scale for the Brazilian population. Jornal de Pediatria, [s. l.], 14 May 2021. No prelo. Disponível em: https://jped.elsevier.es/en-pdf-S0021755721000693. Acesso em: 27 maio 2021.

SHELDON, S. Se houver amanhã. Rio de Janeiro: Record, 1999. Título original: If tomorrow comes.

SOUZA, I. O amor não falha. Recife: [s. n.], 1985. 124 p., il. Versão inglesa de Ivan Turguêniev do original russo.

_____________________

É isso! Ajudou? Deixe seus comentários ou dúvidas. 😉

Como abreviar os meses do ano nas Referências ABNT {e na vida}

Jéssica CavalcantiNormalização

Olaaarrrrr, povo meu. Deixa eu limpar as teias de aranha que pairaram neste lugar nos quase 6 meses de ausência… hehehe

Este título não traz um tema óbvio.

Acreditem: tem gente que erra na abreviação dos meses do ano. Já chegaram em nosso site com uma pergunta tipo essa: “como abreviar ‘março’ numa referência”. Como foi mais de uma vez que vi gente precisando de um help nisso, resolvi ajudar vocês para não errarem nunca mais. 🙂

Teoricamente, você não pode abreviar de qualquer jeito e as regras existem para “universalizar” o entendimento. Na língua portuguesa em boas gramáticas há indicações de como abreviar corretamente, certamente isso também existe em outros idiomas, mas o guia que indico para verificar tais reduções é o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP). Se você não tiver a versão completa dele, neste link tem uma lista de palavras abreviadas que podem te ajudar.

Mas além do VOLP, a ABNT tem uma norma ABNT só para abreviar data e hora, a NBR 5892, que deve ser consultada caso você esteja normalizando seu trabalho com o conjunto das normas da associação brasileira. Nela a representação dos meses deve ser feita das seguintes formas:

Deve ser grafado por extenso, ou em algarismos arábicos (separados por ponto e sem espaço entre eles), ou abreviado pelas três primeiras letras, em minúsculo, seguidas de ponto, exceto o mês de maio que é escrito sempre por extenso.

Se liguem nos exemplos:
— 12 de abril de 2021
— 12.04.2021
— 12 abr. 2021

Agora prestenção: O VOLP diz que ‘maio’ você pode abreviar de duas formas: mai. ou m.º. Essa segunda é bem incomum, né?

Se você está normalizando por ABNT, recomendo seguir a 5892, principalmente nas referências, se não – e está escrevendo em língua portuguesa – fique livre pra usar ela ou o VOLP, mas padronize a mesma abreviatura para TODO O DOCUMENTO.

Contaí nos comentários como você prefere. 😉

Como referenciar letra de música em suporte físico {padrão ABNT}

Jéssica CavalcantiNormalização

Hey queridas e queridos deste espaço! 🙂

Dia desses meu amigo Thiago Leite me pediu ajuda para referenciar um trechinho da letra duras pedras na epígrafe da dissertação dele e achei uma boa ideia trazer essa dica pra vocês também. 😉

Repara a cena: Thiago e eu somos muito fãs do trabalho da Sandy e – claro! – que temos o CD em mãos pra fazer a referência, né? Logo, o padrão que vou apresentar neste post é da letra retirada da faixa do CD mexxmooo.. ok? E vai ser o mesmo se tivéssemos referenciando a faixa de um DVD, vinil, K-7 ou LP. 😉

O padrão que usamos foi o ABNT, pela NBR 6023 2018, tópico 7.13.4 Parte de documento sonoro: Continue lendo “Como referenciar letra de música em suporte físico {padrão ABNT}” →

Quando um resumo deve ser precedido de referência?

Jéssica CavalcantiNormalização

Olá queridas e queridos!

O post de hoje – inspirado numa dúvida aqui dos comentários – vai ser mais que ligeiro pra deixar bem claro quando você deve inserir a referência do documento quando for apresentar um resumo. Olhem só…

O tópico 3.2 da NBR 6028 (e a mais atual hoje é a de 2003) diz o seguinte:

“O resumo deve ser precedido da referência do documento, com exceção do resumo inserido no próprio documento.”

Ou seja, encabece a referência do documento no seu resumo se ele estiver fora do próprio documento que ele resume. Entende?

Exemplificando: se você precisa apresentar um resumo de um documento sem ter que entrega-lo junto, você precisa começar com a referência. E vai nesta ordem:

  • REFERÊNCIA
  • RESUMO
  • PALAVRAS-CHAVE

Isso tudo é só se você precisar seguir a NBR ABNT 6028, tá? Se quiser saber como formatar o resumo do seu TCC, sugiro que leia este post >> 5 Regras para formatar o resumo do seu TCC <<.

Para mais dicas de formatação de resumos clica aqui que tem todos os posts que já publicamos. 😉

_______
Atualização de post >> Nova Norma ABNT para Resumo {NBR 6028}