Setembro chegouuu e será recheado de conteúdo sobre as normas Vancouver, com posts nas segundas e quintas-feiras. E, sempre que possível, serão no esquema vapt-vupt.
Trago neste post 4 dicas que a própria Citing Medicine (2020) apresenta para ficar atento quanto à elaboração das referências de artigos científicos:
Transcreva o título do periódico que foi usado no número que você está referenciando.
Por exemplo: o British Medical Journal mudou oficialmente o título para BMJ em 1988. Cite artigos de 1987 e anteriores como Br Med J, não BMJ. 😉
Cite a versão que você REALMENTE consultou.
Por exemplo, não cite a versão impressa se tiver usado a versão da Internet.
Não inclua um cabeçalho, como “notícias”, “relato de caso” ou “estudo clínico”, como parte do título do artigo, a menos que venha esta informação no número da revista.
Tenha cuidado ao empregar tipografia, como negrito e itálico, para indicar partes de um artigo de jornal citação. Muitas variações nos estilos de tipo podem tornar a referência mais difícil de ler. >> Meu conselho: não invente moda, não use destaque tipográfico.
Orientações básicas que a norma traz e até a 1, 2 e 3 servem para qualquer norma. 🙂
De maneira geral, referenciar conteúdos de sites pode ser bem chatinho e os sites de governo {brasileiro}, então… Pra ajudar vocês já mostrei aqui como referenciar esse tipo de fonte de informação usando as normas ABNT, e neste post trago nas normas Vancouver.
Repito o que disse no post da ABNT: não há uma receita de bolo para tudo o que você vai encontrar nos sites. Pois você pode encontrar a informação em formato de notícia, ou de e-book/relatório, de legislação/portaria/ofício, ou de página inicial… podendo ter ou não um autor pessoa física, podendo ter ou não data de publicação ou data de copyright, entre outras informações. Tudo isso você precisa avaliar antes de montar a referência, sabendo qual o tipo de documento que você precisa referenciar e ir em busca na norma do padrão para aquele documento específico.
Óbvio que há diferença SIM entre as duas normas e a maior delas é esta regrinha aqui:
Ao citar organizações que são órgãos nacionais, como agências governamentais, se uma nacionalidade não fizer parte do nome, coloque o país entre parênteses após o nome, usando o código de país ISO de duas letras (consulte o Apêndice D)
When citing organizations that are national bodies such as government agencies, if a nationality is not part of the name, place the country in parentheses after the name, using the two-letter ISO country code (see Appendix D) – CITING MEDICINE
OU SEJA: NADA DE COMEÇAR A REFERÊNCIA COM “BRASIL”. COMBINADOOO?! hehehe
Eita que eu me lasquei nesta quarentena e não tive tempo nem de ver o cheiro deste lugar que vos falo. Foi tanto trabalho, mas tanto trabalho que no descanso só queria dormir… e pra você como tem sido esse período?
A avalanche de informação relacionada a pandemia da COVID-19 era de se esperar, e tem muito conteúdo de qualidade {produzido por especialistas} sendo publicado em plataformas de vídeo online. Se você está fazendo algum trabalho que precise citar as fontes consultadas, certamente, deve ter na sua lista um vídeo do YouTube.
Pensando nisso, acho que posso ajudar uma galera a fazer a referência seguindo a regra da NBR 6023:2018 da ABNT.
Oier! Você sabia que no estilo Vancouver as referências de fontes online não são iguais as em ABNT? PoiZé… muita gente tem uma maniazinha {sem vergonha} de ficar “ABNTizando” as pobres referências Vancouver.. já falei disso aqui no blog.
Você teve a curiosidade de comparar quantas referências do seu trabalho você consultou em formato impresso e quantas em formato eletrônico? {dependendo da área} A maioria deve ser estar em formato eletrônico, né?
Hoje tem tanta informação científica publicada em formato eletrônico que a pesquisa em fontes impressas, pela agilidade, é {quase} sempre a segunda opção. Os artigos científicos são um bom exemplo de fonte que você encontra {a maioria} online. Muitos periódicos publicam seus fascículos em formato impresso e eletrônico, outros apenas em formato eletrônico {maravilha pro meio ambiente <3 <3 <3 hein?!}… Continue lendo “O que você precisa saber para referenciar uma fonte online”→